Datenschutzerklärung

Keine falschen Versprechen zur Anonymität

Diese Datenschutzerklärung verspricht ausdrücklich keine vollständige Anonymität beim Besuch dieser Website, sondern legt offen, welche personenbezogenen Daten unter welchen Umständen anfallen können. Sie richtet sich an alle Personen, die die Website aufrufen, Inhalte abrufen, Formulare nutzen oder auf anderem Weg mit dem Betreiber in Kontakt treten. Der Text beschreibt den Umgang mit Daten in sämtlichen Bereichen der Website, einschliesslich der damit verbundenen technischen Funktionen und Kontaktmöglichkeiten.

Verantwortliche Stelle

Als verantwortliche Stelle im Sinne dieser Erklärung gilt der jeweilige Betreiber der Website. Er trägt die Verantwortung für sämtliche Datenbearbeitungen, die im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website erfolgen, unabhängig davon, ob die Daten direkt eingegeben oder automatisch erfasst werden.

Mögliche Datenkategorien

Beim Besuch dieser Website können unterschiedliche Arten von Informationen anfallen. Dazu zählen Kontaktdaten, die eine Person freiwillig übermittelt, ebenso wie Kommunikationsinhalte aus Anfragen. Automatisch erfasst werden können Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen, Browserangaben sowie Datum und Uhrzeit von Zugriffen. Auch ähnliche technische Protokolldaten, die beim Aufruf der Website entstehen, gehören zu den möglichen Datenkategorien.

Die Erfassung erfolgt entweder durch direkte Eingabe durch die Besucherin oder den Besucher oder automatisch im Rahmen des technischen Betriebs. Freiwillig übermittelte Angaben entstehen etwa bei Kontaktaufnahmen, während technische Informationen bei jedem Seitenabruf ohne aktives Zutun generiert werden.

Zwecke der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten dient mehreren Zwecken. Im Vordergrund steht die technische Bereitstellung der Website, also das Ausliefern von Inhalten an den Browser und die Gewährleistung der Stabilität des Angebots. Dazu gehört auch die Beantwortung von Anfragen, die über die Website eingehen, sowie die Nachverfolgung von Rückfragen im Rahmen der Kommunikation.

Darüber hinaus können bestimmte Informationen dazu verwendet werden, die Reichweite und die technische Leistung der Website auszuwerten. Solche Auswertungen helfen, die Funktionsweise einzelner Dienste zu verstehen und zu verbessern. Ebenfalls Teil der Bearbeitung ist die Verhinderung von Missbrauch, etwa durch die Erkennung ungewöhnlicher Zugriffsmuster.

Rechtliche Grundlage

Die Bearbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf das anwendbare Datenschutzrecht, insbesondere auf das schweizerische Datenschutzgesetz und, soweit im Einzelfall anwendbar, auf die Datenschutz-Grundverordnung. Wo die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf lässt die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung unberührt.

Für die betroffene Person bedeutet dies in der Praxis, dass sie die Kontrolle über ihre Daten behält. Sie kann eine erteilte Einwilligung jederzeit zurückziehen, ohne dass dafür eine Begründung erforderlich ist. Die Website funktioniert nach einem Widerruf insoweit weiter, als die verbleibende Bearbeitung auf anderen Rechtsgrundlagen beruht.

Hosting und Server-Logdaten

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Informationen in Server-Logfiles gespeichert. Zu diesen Angaben gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufenen Inhalte, die Referrer-URL, der Browsertyp sowie das Betriebssystem. Diese Daten fallen bei jedem internetbasierten Abruf einer Website an und sind nicht einer bestimmten Person zugeordnet, solange keine zusätzlichen Informationen hinzukommen.

Die Logdaten werden für die Auslieferung der Website, die Gewährleistung der Systemsicherheit, die Behebung von Störungen und die Sicherung der technischen Stabilität benötigt. Die Aufbewahrung erfolgt grundsätzlich nur so lange, wie dies für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb notwendig ist. Sobald die Daten ihren Zweck erfüllt haben, werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Für die betroffene Person bedeutet dies, dass beim Besuch der Website technische Informationen anfallen, die jedoch nicht zur Identifikation einer konkreten Person verwendet werden. Die Daten dienen ausschliesslich dem Betrieb und der Sicherheit des Angebots.

Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website setzt Cookies und vergleichbare Speichertechnologien ein, die sich nach ihrer Funktion unterscheiden lassen. Technisch notwendige Technologien sind für den Betrieb der Website erforderlich, etwa um grundlegende Funktionen wie die Darstellung von Inhalten zu ermöglichen. Andere Technologien dienen der Reichweitenmessung, der Optimierung von Inhalten oder der Analyse des Nutzungsverhaltens.

Besucherinnen und Besucher können ihren Browser in der Regel so einstellen, dass Cookies abgelehnt, eingeschränkt oder beim Setzen angezeigt werden. Werden Cookies blockiert, können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein. Soweit das anwendbare Recht dies verlangt, erfolgt der Einsatz nicht zwingend notwendiger Technologien erst nach einer entsprechenden Auswahl oder Einwilligung durch die Nutzerin oder den Nutzer.

In der Praxis bedeutet dies, dass die Kontrolle über den Einsatz von Analyse- und Optimierungstechnologien bei der besuchenden Person liegt. Die Website kommt auch ohne diese Technologien funktionsfähig aus, wenn auch einzelne Komfortfunktionen entfallen können.

Rolle externer Dienstleister

Für den Betrieb dieser Website können externe Dienstleister eingebunden sein, etwa für das Hosting der Inhalte oder für die Analyse der Nutzung. Solche Anbieter erhalten nur die Daten, die für die Erbringung ihrer jeweiligen Leistung erforderlich sind. Die Einbindung erfolgt unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen, die eine zweckgebundene Verarbeitung sicherstellen.

Werden Informationen zwischen Ländern übertragen, etwa weil ein Dienstleister seinen Sitz im Ausland hat, erfolgt dies nur unter Beachtung der anwendbaren Datenschutzvorgaben. Dazu gehören geeignete Garantien, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten. Für die betroffene Person bedeutet dies, dass ihre Daten auch bei einer Übertragung an externe Stellen einem vergleichbaren Schutz unterliegen wie innerhalb des Herkunftslandes.

Kontaktaufnahme

Tritt eine Person über ein Kontaktformular, per E-Mail oder auf anderem Weg mit dem Betreiber in Verbindung, werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und verarbeitet. Dazu gehören neben der eigentlichen Nachricht auch Absenderdaten wie Name und Kontaktadresse, soweit sie angegeben werden.

Diese Daten werden ausschliesslich für die Kommunikation, die Beantwortung von Anliegen, die Nachverfolgung von Rückfragen und die damit verbundene technische Abwicklung verwendet. Eine Verwendung für andere Zwecke erfolgt nicht. Nach Abschluss der Kommunikation werden die Daten gelöscht, sobald keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

Weitergabe an Dritte

Eine Offenlegung personenbezogener Daten an externe Stellen erfolgt nur im erforderlichen Umfang. Werden Dienstleister eingebunden, geschieht dies unter angemessenen vertraglichen oder gesetzlichen Schutzvorkehrungen, die eine vertrauliche und zweckgebundene Verarbeitung sicherstellen. Eine Weitergabe an Behörden oder sonstige Dritte kann ausserdem erfolgen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Durchsetzung von Rechten notwendig ist.

In der Praxis bedeutet dies, dass Daten nicht ohne Anlass an Dritte weitergegeben werden. Die Offenlegung beschränkt sich auf Fälle, in denen eine rechtliche Notwendigkeit besteht oder eine ausdrückliche gesetzliche Grundlage vorhanden ist.

Schutzmassnahmen

Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen. Diese dienen dazu, die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Daten zu sichern und sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Die Massnahmen werden dem Stand der Technik entsprechend angepasst.

Gleichzeitig weist diese Erklärung darauf hin, dass eine vollständige Sicherheit bei internetbasierten Datenübertragungen nicht garantiert werden kann. Auch bei sorgfältigen Schutzmassnahmen bleibt ein Restrisiko bestehen, das sich bei der Übertragung über öffentliche Netze nicht vollständig ausschliessen lässt.

Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweils verfolgten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Dabei gibt es keine einheitliche Frist für alle Datenkategorien. Technische Protokolle, Kommunikationsdaten und sonstige Informationen werden nach funktionalen und rechtlichen Kriterien unterschiedlich lange aufbewahrt.

Sobald die Daten für ihren Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht, werden sie gelöscht oder anonymisiert. Für die betroffene Person bedeutet dies, dass ihre Daten nicht länger vorgehalten werden, als es der jeweilige Verwendungszweck erfordert.

Rechte der betroffenen Personen

Betroffenen Personen stehen je nach Rechtslage verschiedene Rechte zu. Dazu gehören insbesondere das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung, das Recht auf Datenherausgabe sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung. Soweit die Bearbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Zur Bearbeitung eines Antrags kann es erforderlich sein, geeignete Nachweise zur Identifikation der anfragenden Person zu verlangen. Dies dient dem Schutz vor unbefugten Auskunftsbegehren. Die Bearbeitung eines Antrags erfolgt innerhalb eines angemessenen Zeitraums. Soweit ein entsprechender Anspruch besteht, kann sich eine betroffene Person auch an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden.

Drittseiten und externe Angebote

Diese Website kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten. Für die Inhalte, Datenschutzpraktiken und technischen Abläufe solcher Drittseiten ist ausschliesslich der jeweilige Betreiber verantwortlich. Mit dem Aufruf externer Angebote verlassen Besucherinnen und Besucher den Verantwortungsbereich dieser Website.

Die vorliegende Erklärung erstreckt sich nicht auf solche externen Angebote. Es wird empfohlen, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittseiten zu konsultieren, bevor dort personenbezogene Daten angegeben werden.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden, etwa wenn rechtliche Vorgaben, technische Prozesse oder Inhalte der Website geändert werden. Solche Anpassungen können auch dann erfolgen, wenn sich die Art der Datenbearbeitung oder die eingesetzten Technologien ändern. Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, diese Erklärung in angemessenen Abständen erneut einzusehen.

Datenschutzanfragen

Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten können über die auf der Website bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an den Betreiber gerichtet werden. Anliegen zum Datenschutz, etwa Auskunftsbegehren oder der Widerruf einer Einwilligung, können unter Nutzung der auf der Website angegebenen Kommunikationswege eingereicht werden. Die Anfrage wird bearbeitet und die betroffene Person erhält innerhalb eines angemessenen Zeitraums eine Rückmeldung.